Zum Inhalt springen
Camaroon
EN

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Welche Daten wir auf dieser Website und in der App Camaroon verarbeiten, auf welcher Grundlage – und welche Rechte Sie jederzeit haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der App „Camaroon“ im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Zulfi Ismailov-Demiri
Richardstr. 14
26725 Emden, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Die App Camaroon

3.1 Keine Datenerhebung durch uns

Camaroon funktioniert vollständig auf Ihrem iPhone oder iPad. Die App betreibt keine eigenen Server, verlangt keine Registrierung und sendet weder Inhalte noch Nutzungs- oder Gerätedaten an uns oder an Dritte. Wir haben daher keinen Zugriff auf die Lernkarten, Fotos oder sonstigen Inhalte, die Sie in der App anlegen.

3.2 Lokal gespeicherte Inhalte

Die von Ihnen erstellten Lernkarten (Foto, Titel, Beschreibung, Erstellungs- und Änderungsdatum) sowie die Eltern-PIN und App-Einstellungen werden ausschließlich im geschützten Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät abgelegt. Eine Synchronisation über iCloud oder andere Dienste findet durch die App nicht statt. Sie können einzelne Karten jederzeit im Elternbereich löschen. Wenn Sie die App löschen, werden alle Inhalte der App von Ihrem Gerät entfernt. Ob Daten der App in einem Geräte-Backup (z. B. iCloud-Backup oder Backup am Computer) enthalten sind, richtet sich nach Ihren Geräteeinstellungen bei Apple.

3.3 Kamera und Fotomediathek

Die App greift nur dann auf die Kamera oder Ihre Fotomediathek zu, wenn Sie im Elternbereich aktiv ein Foto für eine Lernkarte aufnehmen oder auswählen und dem Zugriff in iOS zugestimmt haben. Es wird nur das von Ihnen gewählte Foto in der App gespeichert. Den Zugriff können Sie jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

3.4 Apple Intelligence, Bilderkennung und Image Playground

Für Vorschläge von Titel und Beschreibung nutzt die App die Bilderkennung von iOS (Vision) und das Sprachmodell von Apple Intelligence, das direkt auf dem Gerät läuft. Die Beispielkarten beim ersten Start werden mit Image Playground von Apple erstellt. Diese Verarbeitung erfolgt durch Funktionen des Betriebssystems auf Ihrem Gerät; die App übermittelt dabei keine Daten an uns. Für die Verarbeitung durch Apple gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple: apple.com/de/legal/privacy.

3.5 Vorlesefunktion

Das Vorlesen der Karten erfolgt über die in iOS integrierte Sprachausgabe mit den auf Ihrem Gerät installierten Stimmen.

3.6 Face ID, Touch ID und Gerätecode

Wenn Sie die Eltern-PIN zurücksetzen, bittet die App iOS, Sie mit Face ID, Touch ID oder dem Gerätecode zu bestätigen. Die Prüfung übernimmt ausschließlich iOS. Die App erhält lediglich die Information, ob die Bestätigung erfolgreich war, und hat keinen Zugriff auf biometrische Daten oder Ihren Gerätecode.

3.7 Kinder

Camaroon richtet sich an Kinder im Vorschulalter, wird aber von Eltern eingerichtet und verwaltet. Die App erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern, enthält keine Werbung und keine Analysewerkzeuge.

3.8 Apple App Store

Die App wird über den App Store der Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, bereitgestellt. Beim Herunterladen verarbeitet Apple Daten wie Ihre Apple-ID und Kaufinformationen in eigener Verantwortung. Hierauf haben wir keinen Einfluss. Apple stellt uns gegebenenfalls anonymisierte, zusammengefasste Statistiken (z. B. Anzahl der Downloads) sowie – nur wenn Sie dem in den iOS-Einstellungen zugestimmt haben – Absturzberichte zur Verfügung. Diese lassen keinen Rückschluss auf Ihre Person zu.

4. Server-Logfiles und Cloudflare

Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus dem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website.

Der Zugriff auf diese Website läuft über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“). Cloudflare leitet die Anfragen Ihres Browsers verschlüsselt an unseren Server weiter und schützt die Website vor Angriffen und Überlastung. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browser- und Systemangaben. Cloudflare setzt auf dieser Website keine Cookies. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

5. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail eine Frage, Feedback oder eine Support-Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Die Übermittlung erfolgt per E-Mail an uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Ohne Ihre Einwilligung über die Checkbox wird das Formular nicht übermittelt.

6. Keine Cookies, keine Analyse

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keinen lokalen Speicher Ihres Browsers zu Tracking-Zwecken und bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein. Schriftarten und Grafiken werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, sodass beim Seitenaufruf keine Daten an Dritte wie Google übertragen werden.

7. Speicherdauer

Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere steuerrechtliche, bleiben unberührt.

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung für die Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel die Angaben, die Sie über das Kontaktformular senden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am vorangestellten Kürzel „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO) und ggf. ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierzu an [email protected].

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der für uns zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Stand: September 2026

Zur Startseite